1 00:00:28,988 --> 00:00:30,990 Şunun için işleri paylaşmıştık: çiftlikte iki ay. 2 00:00:34,035 --> 00:00:39,040 Ellerimiz de aynısını biliyordu kürek, aynı ekmek, 3 00:00:39,873 --> 00:00:42,377 aynı toprak, ve aynı şube. 4 00:00:45,880 --> 00:00:51,510 Ve bu günün gelmesiyle birlikte, aynı kötülüğü biz de bilirdik. 5 00:00:58,058 --> 00:00:59,893 Hayatta kalma sürecimizin bir bölümünü sonlandırdı. 6 00:01:02,355 --> 00:01:04,482 Yeni ailemiz parçalanacaktı. 7 00:01:06,483 --> 00:01:11,072 Ve hepimizin eve dönmeyeceğimizi biliyorduk. 8 00:01:16,995 --> 00:01:18,120 Bildiğiniz gibi saldırı altındayız. 9 00:01:21,332 --> 00:01:25,878 Eğer düşman bu kadar ileri giderse, sen bizim son savunma hattımızsın. 10 00:01:27,213 --> 00:01:31,133 Her 100 asker için savaş, 10 orada olmamalı. 11 00:01:32,385 --> 00:01:33,595 80 sadece hedeftir. 12 00:01:34,512 --> 00:01:36,555 Dokuz tanesi gerçek savaşçılardır. 13 00:01:37,432 --> 00:01:40,435 Ve yalnızca biri gerçek bir savaşçıdır. 14 00:01:43,897 --> 00:01:47,400 Bugün hepsine ihtiyacım var gerçek savaşçılar olmanızı rica ediyorum. 15 00:01:53,823 --> 00:01:57,827 Çünkü eğer vazgeçersen, Düşman çocuklarımızın üstüne çıkacak. 16 00:01:58,077 --> 00:01:59,328 Beni anlıyor musun? 17 00:01:59,953 --> 00:02:00,705 - Evet efendim. - Evet. 18 00:02:03,457 --> 00:02:05,293 Düşmanımız nazik adamlar değil. 19 00:02:06,543 --> 00:02:08,045 Ve bizim olanı almaya geliyorlar. 20 00:02:10,215 --> 00:02:14,218 Onlara nasıl yapılacağını öğretmeni istiyorum bir annenin yavrusu için mücadele etmesi çok zordur. 21 00:02:21,433 --> 00:02:22,310 Bing, duyuyor musun? 22 00:02:23,603 --> 00:02:24,895 Sanırım Jeff'ti. 23 00:02:33,947 --> 00:02:34,988 Devam et, büyük patron adam. 24 00:02:35,740 --> 00:02:36,782 Bunu yapmak zorunda değilsin. 25 00:02:38,993 --> 00:02:39,952 Bunu yapmak zorunda değiliz. 26 00:02:40,412 --> 00:02:41,245 Evet, yapıyoruz. 27 00:02:41,787 --> 00:02:43,247 Düşünmeliydin kamyonumu çalmadan önce bununla ilgili 28 00:02:43,372 --> 00:02:44,415 ve bizi asılı bıraktı. 29 00:02:46,375 --> 00:02:48,210 Komik olanı biliyorsun ölüm arzusu olan adamlar hakkında? 30 00:02:49,087 --> 00:02:50,838 Onlar değil genellikle öldürülenler. 31 00:02:51,422 --> 00:02:52,382 Espada'yla konuşayım. 32 00:02:54,383 --> 00:02:55,385 Espada. 33 00:02:57,220 --> 00:02:57,928 Erikkson. 34 00:02:59,638 --> 00:03:00,390 Şimdiden teslim mi oluyorsunuz? 35 00:03:00,807 --> 00:03:01,723 Bunu yapmak zorunda değilsin. 36 00:03:03,517 --> 00:03:04,768 Arkanı dönüp eve gidebilirsin. 37 00:03:05,728 --> 00:03:06,478 Size tohum vereceğiz 38 00:03:06,603 --> 00:03:09,440 yemeğini büyütmek için yardım et sen ekiyorsun, seninle birlikte çalışıyoruz 39 00:03:09,565 --> 00:03:11,733 bu bölge tekrar açıldı ayakları, gerçek kanun ve düzen. 40 00:03:11,985 --> 00:03:15,613 Neden yiyecek yetiştireyim ki? ne zaman alabileceğim? 41 00:03:18,157 --> 00:03:19,117 Buna ne dersin? 42 00:03:19,658 --> 00:03:23,328 Yemeğinin yarısı, cephanenin yarısı, Silahlarınızın yarısını alın ve eve gidelim. 43 00:03:23,453 --> 00:03:24,247 Neden? 44 00:03:24,455 --> 00:03:26,873 Böylece geri dönebilirsin yarın bizi kendi silahlarımızla mı öldüreceksin? 45 00:03:28,333 --> 00:03:30,753 Hiç savaş görmedin daha önce öyle miydiniz, Teğmen? 46 00:03:33,380 --> 00:03:34,173 Olacaksın. 47 00:03:36,842 --> 00:03:38,010 Bütün keskin nişancılar, bu Jeff. 48 00:03:40,220 --> 00:03:41,013 Uygulamak. 49 00:04:01,492 --> 00:04:03,327 Aşağı gel, aşağı gel, aşağı gel. 50 00:04:03,452 --> 00:04:04,287 Aşağı gel, aşağı gel. 51 00:04:04,412 --> 00:04:05,663 Siper alın. Siper alın. 52 00:04:09,625 --> 00:04:11,710 Aşağı in, aşağı in, aşağı in. 53 00:04:16,257 --> 00:04:17,883 Vuruldum, vuruldum. 54 00:04:18,175 --> 00:04:18,968 Geri çekil. 55 00:04:19,218 --> 00:04:20,135 Sakin ol, sakin ol. 56 00:04:20,260 --> 00:04:21,012 - Geri çekil. - İyisin. 57 00:04:21,345 --> 00:04:22,305 Bir hata yaptık. 58 00:04:22,513 --> 00:04:23,682 Geri çekilmeliyiz. Geri çekilin. 59 00:04:28,060 --> 00:04:30,688 Efendim, lütfen tekrar edin, emirlerimiz nelerdir? 60 00:04:33,148 --> 00:04:34,733 Tüm keskin nişancılar, birimlerinize dönün. 61 00:04:35,318 --> 00:04:36,485 Savaş için rapor verin. 62 00:04:38,487 --> 00:04:39,405 Onu öldürdüler dostum. 63 00:04:40,238 --> 00:04:42,200 Espada öldü. onu fena halde öldürdüler. 64 00:04:43,242 --> 00:04:44,368 Oluşturun. Benim üzerimde. 65 00:04:44,493 --> 00:04:45,285 Onun oluştuğunu duydun. 66 00:04:45,578 --> 00:04:46,953 Şu ekstra silahları alın. 67 00:04:48,080 --> 00:04:49,457 Şimdi sıra bende. 68 00:06:45,072 --> 00:06:47,283 Düşmanla temas kurun, barikatı indirin. 69 00:06:47,825 --> 00:06:48,617 Kopyala. 70 00:06:48,993 --> 00:06:50,035 Onlara cehennemi yaşa. 71 00:07:39,252 --> 00:07:40,670 Yedek namluya ihtiyacımız var. 72 00:07:40,795 --> 00:07:43,213 Hayır, ateş ediyoruz bu cüruf için, küçük kardeşim. 73 00:07:56,143 --> 00:07:58,520 Jeff, bu nedir? 74 00:08:11,158 --> 00:08:12,577 Hadi, hadi, hadi. 75 00:08:42,690 --> 00:08:43,523 Logan Amca. 76 00:08:48,278 --> 00:08:49,363 Bana o kemeri besle. 77 00:08:49,780 --> 00:08:50,573 Bana o kemeri besle. 78 00:08:50,698 --> 00:08:51,532 Yürü! Yürü! Yürü. 79 00:09:06,172 --> 00:09:09,175 Tüm birimler, alt barikat düşüyor. 80 00:09:12,887 --> 00:09:14,013 Gitmeliyim. Bunu düzeltmeliyim. 81 00:09:14,263 --> 00:09:15,013 Rick. 82 00:09:16,265 --> 00:09:17,057 Rick. 83 00:09:31,280 --> 00:09:37,287 Tick-- dinle, Chulo ve adamlarını gönder. 84 00:09:37,662 --> 00:09:38,537 Chulos öldü. 85 00:09:38,662 --> 00:09:40,288 Tamam, yapacağız Pena'yı bu dağa gönder 86 00:09:40,413 --> 00:09:41,165 ve bu yamacı temizleyin. 87 00:09:41,623 --> 00:09:42,875 Delta Şirketini bölmek istiyorsun 88 00:09:43,000 --> 00:09:43,750 ve onları oraya mı gönderelim? 89 00:09:44,377 --> 00:09:45,418 Evet, öyle. 90 00:09:45,878 --> 00:09:47,422 Diğer grubu alacağım ve onları Kuzey Kanadı'na gönderelim, 91 00:09:47,547 --> 00:09:49,132 şimdi ağaçların arasından. 92 00:09:51,133 --> 00:09:51,883 Hadi gidelim. 93 00:10:00,768 --> 00:10:01,643 Akraba mı? 94 00:10:02,395 --> 00:10:03,187 Evet baba. 95 00:10:03,353 --> 00:10:04,563 İşte o an. 96 00:10:04,897 --> 00:10:07,775 Bir saatten az bir sürede, kehanetim gerçekleşecek. 97 00:10:08,067 --> 00:10:10,235 Ian Ross'un yerleşkesine gireceğiz 98 00:10:10,862 --> 00:10:12,655 ve söz verileni alın. 99 00:10:13,613 --> 00:10:16,492 Çiftlik evi olacak ordu tarafından kenara itilmek 100 00:10:16,742 --> 00:10:19,995 Rabbin sahip olduğu bizim için savaşmak üzere ayağa kalktı. 101 00:10:21,080 --> 00:10:25,000 Ama onlara rağmen kötülük, Ross ailesi 102 00:10:25,877 --> 00:10:28,837 ve hayatta kalmaları tarikat duamızı hak ediyor. 103 00:10:29,588 --> 00:10:33,508 Daha önce düştüklerinde bile Tanrı'nın kılıcı, onlar için dua ediyoruz. 104 00:10:34,385 --> 00:10:36,512 Lütfen benimle dua edin. 105 00:10:37,930 --> 00:10:38,972 Tanrım. 106 00:10:39,723 --> 00:10:40,432 İşte Rick. 107 00:10:40,598 --> 00:10:42,477 Bir şey söyleyebilir miyim? 108 00:10:42,602 --> 00:10:43,518 Rick. 109 00:10:44,187 --> 00:10:46,022 Haftalardır onlarla birlikteyim. 110 00:10:47,272 --> 00:10:50,943 Ben ve Marta, çocuklar, onlar kötü değiller. 111 00:10:52,152 --> 00:10:55,322 Kardeş Baumgartner, senin için söylemesi kolay. 112 00:10:55,447 --> 00:10:58,075 birlikte yaşadığın çiftliğin ganimetleri. 113 00:10:58,200 --> 00:10:59,493 Hayır, hayır, hayır, bu doğru değil. Bu doğru değil. 114 00:10:59,618 --> 00:11:01,495 Her şeyi yapıyorlar Rabbi takip edebilirler. 115 00:11:01,662 --> 00:11:02,413 Şahitlik ediyorum. 116 00:11:02,872 --> 00:11:03,830 Marta tanıklık ediyor. 117 00:11:03,955 --> 00:11:06,542 Acıktığımızda bizi içeri aldılar. 118 00:11:06,750 --> 00:11:07,752 Kesinlikle. 119 00:11:08,127 --> 00:11:09,002 Beslendin. 120 00:11:09,337 --> 00:11:11,338 Geri kalanımız açlığa terk edildik. 121 00:11:11,588 --> 00:11:13,298 Aynı zamanda paylaşacağımız yiyeceklerimizdir. 122 00:11:13,423 --> 00:11:14,300 Durmak! 123 00:11:15,968 --> 00:11:17,387 Eğer bu suçluların yanında olursanız, 124 00:11:17,803 --> 00:11:19,472 o zaman kötü olan sensin. 125 00:11:20,430 --> 00:11:22,975 O yemek hiçbir zaman bizim olmadı. 126 00:11:23,267 --> 00:11:24,560 Sana yalan söylüyor. 127 00:11:24,935 --> 00:11:28,022 Babam sana yalan söylüyor böylece kendi gücüne kavuşabilir. 128 00:11:28,313 --> 00:11:28,897 Sessiz ol, Rick. 129 00:11:29,022 --> 00:11:30,858 Artık ona karşı durmalıyız. 130 00:11:31,108 --> 00:11:33,235 yanında durmamız lazım çiftliğin insanları. 131 00:11:33,360 --> 00:11:34,945 Ne söylediğini bilmiyor. 132 00:11:35,070 --> 00:11:36,113 Kendinle birlikte kime hizmet ediyorsun? 133 00:11:36,488 --> 00:11:38,532 Kardeş Baumgartner, Rabbin seni izliyor. 134 00:11:38,657 --> 00:11:42,870 söyleme yetkin yok bu iyi insanlar ne yapmalı. 135 00:11:42,995 --> 00:11:44,037 Ben meshedildim. 136 00:11:44,288 --> 00:11:45,580 Kim tarafından meshedildi? 137 00:12:00,763 --> 00:12:02,388 Bu önceden söylendi. 138 00:12:03,682 --> 00:12:06,018 Rab sık sık bağını budar. 139 00:12:06,143 --> 00:12:07,102 Onu vurdun. 140 00:12:07,645 --> 00:12:08,520 Rick'i vurdu. 141 00:12:08,770 --> 00:12:09,605 Sen ne yaptın? 142 00:12:09,980 --> 00:12:13,192 Bu Tanrının isteğiydi bu kararın verilmesini talep ediyorum. 143 00:12:13,608 --> 00:12:14,485 Sen bir canavarsın! 144 00:12:15,485 --> 00:12:17,488 Rick Baumgartner'ı vurdun! 145 00:12:53,565 --> 00:12:55,108 Ateşi şu kamyonetin üzerine yoğunlaştırın. 146 00:13:01,240 --> 00:13:02,617 Çok hızlı ilerliyorlar. 147 00:13:11,750 --> 00:13:13,085 Baba, onlar da sağ tarafta. 148 00:13:13,793 --> 00:13:14,795 Ormanın içinden. 149 00:13:17,297 --> 00:13:18,465 Jen, duyuyor musun? 150 00:13:19,967 --> 00:13:20,717 Jenna'ya git. 151 00:13:21,093 --> 00:13:22,135 Senin yoluna doğru gidiyorlar. 152 00:13:22,845 --> 00:13:24,012 Ormanın içinden. 153 00:13:26,807 --> 00:13:27,642 TAMAM. 154 00:13:37,693 --> 00:13:38,860 Soldan gidiyoruz. 155 00:13:39,528 --> 00:13:41,780 Çiftliğin arkasına gidiyoruz. 156 00:14:08,765 --> 00:14:09,892 Claire, geri çekil! 157 00:14:10,225 --> 00:14:11,602 Aşağı çekilin! 158 00:14:20,527 --> 00:14:23,113 Önceki günlerde, biz ölümden uzak dururdu. 159 00:14:24,490 --> 00:14:27,367 Ama iblis kara gözünü bize çevirdi 160 00:14:28,410 --> 00:14:32,247 Umudun gerektirdiği, sevginin gerektirdiği. 161 00:14:58,482 --> 00:14:59,358 Tekrar geri dönün! 162 00:15:02,653 --> 00:15:03,487 Geri çekilin! 163 00:15:03,862 --> 00:15:04,530 Geri çekilin! 164 00:15:17,458 --> 00:15:18,127 Vurulduk! 165 00:15:19,462 --> 00:15:20,170 Aşağı gidiyoruz! 166 00:15:28,012 --> 00:15:29,012 Anne, anne, uzan anne. 167 00:15:30,930 --> 00:15:32,057 Hayır, hayır, Cain. 168 00:15:32,933 --> 00:15:34,393 Hayır. 169 00:15:35,018 --> 00:15:36,103 Hayır. 170 00:15:36,228 --> 00:15:38,772 Sorun değil, sorun değil. 171 00:15:39,105 --> 00:15:40,523 Mücadele bitmedi. 172 00:15:40,648 --> 00:15:41,900 Lütfen kolunuzu kaldırın. Biliyorum. Biliyorum. 173 00:15:42,025 --> 00:15:42,860 Geri dönmeliyiz... 174 00:15:43,152 --> 00:15:43,860 birisi geliyor! 175 00:15:44,403 --> 00:15:45,153 Toplanın! 176 00:15:50,033 --> 00:15:51,702 Bu Cain! Geri çekilin! Geri çekilin! 177 00:15:54,078 --> 00:15:55,913 Gitmeliyiz. Gitmeliyiz. 178 00:15:56,415 --> 00:15:58,167 Hadi Hadi Jenna. 179 00:15:58,667 --> 00:15:59,627 Uyanmak! 180 00:16:00,335 --> 00:16:01,795 elimizde çiftliğe geri dönmek için. 181 00:16:03,880 --> 00:16:05,048 Geri geldin. 182 00:16:06,300 --> 00:16:06,925 Evet. 183 00:16:07,050 --> 00:16:07,633 Neden? 184 00:16:07,760 --> 00:16:09,302 hiçbir zaman pek olmadım emirlere uymakta iyidir. 185 00:16:11,680 --> 00:16:12,848 Ah, Tanrıya şükür. 186 00:16:14,015 --> 00:16:18,020 Henüz O'na teşekkür etmiyorum. Bu iş daha bitmedi. 187 00:16:19,062 --> 00:16:20,688 Hadi. Hadi Jenna. Hadi. 188 00:16:23,983 --> 00:16:27,362 Birçok kişi için ayakta durmuştu geyikleri fasulyeden uzak tutan yıllar 189 00:16:27,822 --> 00:16:29,197 ve marullardan tavşan. 190 00:16:30,073 --> 00:16:32,702 Bir kış, harika bir rüzgar raylardan birini kırdı. 191 00:16:33,535 --> 00:16:35,620 Artık bahçeyi koruyamıyorum. 192 00:16:35,828 --> 00:16:39,248 bu yüzden yabani otların büyümesine izin verdi yüksek ve kapılar ardına kadar açılıyor. 193 00:16:40,167 --> 00:16:42,753 Bir bahar sabahı genç bir keçi dolaşıyordu 194 00:16:42,878 --> 00:16:44,380 çitin kenarına. 195 00:16:46,798 --> 00:16:49,175 Anne, ormanda birisi var. 196 00:16:49,468 --> 00:16:50,302 Ne? 197 00:16:56,517 --> 00:16:59,895 Bobby, oğlum, dinle beni. 198 00:17:00,853 --> 00:17:02,438 Bu kulübeden ayrılmayın, tamam mı? 199 00:17:02,898 --> 00:17:03,982 Ne olursa olsun ayrılmayın. 200 00:17:04,315 --> 00:17:05,358 Beni anlıyor musun? 201 00:17:05,650 --> 00:17:06,527 TAMAM. 202 00:17:06,943 --> 00:17:08,153 Seni seviyorum. 203 00:17:10,822 --> 00:17:11,990 Beklemek. 204 00:17:13,742 --> 00:17:15,035 - Bunu al. - Buna ihtiyacım yok. 205 00:17:15,160 --> 00:17:15,993 Bunu istemiyorum. 206 00:17:16,453 --> 00:17:18,538 Kapıyı arkamdan kilitle, tamam mı? 207 00:18:06,753 --> 00:18:08,047 HAYIR! HAYIR! 208 00:18:10,090 --> 00:18:11,467 HAYIR! HAYIR! HAYIR! 209 00:18:16,305 --> 00:18:18,223 Bir bebeğim var. 210 00:19:30,670 --> 00:19:32,882 Bütün birimler, biz son barikata kadar tedavi edildi. 211 00:19:34,132 --> 00:19:35,008 Bu mu? 212 00:19:35,675 --> 00:19:37,135 Sayımız daha fazla olmalı. 213 00:19:56,405 --> 00:19:57,697 Baba, ne yapacağız? 214 00:19:59,575 --> 00:20:00,283 Baba. 215 00:20:00,992 --> 00:20:02,912 Baba, bana bak! 216 00:20:04,580 --> 00:20:05,288 Yaptığın şey bu. 217 00:20:05,413 --> 00:20:06,373 Bu şeyi nasıl öldürürsün? 218 00:20:07,373 --> 00:20:08,583 Onu vuramazsın. 219 00:20:09,585 --> 00:20:11,503 Onu havaya uçuramazsın. 220 00:20:12,045 --> 00:20:13,047 Sen onu yak. 221 00:20:14,715 --> 00:20:15,757 Garaja git. 222 00:20:16,090 --> 00:20:18,343 Benzine, gaz kaplarına ihtiyacımız var. koli bandı ve işaret fişekleri. 223 00:20:18,468 --> 00:20:19,135 Gitmek! 224 00:20:19,260 --> 00:20:20,595 Tüm birimler öldürücü dozerin arkasında toplanın. 225 00:20:22,597 --> 00:20:23,682 Küçük dostuma merhaba de. 226 00:20:24,390 --> 00:20:25,392 Yaklaşıyor. 227 00:20:28,937 --> 00:20:29,772 Hadi gidelim! 228 00:20:36,987 --> 00:20:38,072 Arkamda, üstümde! 229 00:21:10,270 --> 00:21:11,313 Bu işe yarayacak mı? 230 00:21:12,022 --> 00:21:12,730 Mükemmel. 231 00:21:12,938 --> 00:21:13,940 Doldurun. 232 00:21:26,453 --> 00:21:27,662 İşte geliyor. 233 00:21:34,670 --> 00:21:36,003 Grand Town'a hoş geldin Jeffrey! 234 00:21:39,925 --> 00:21:40,842 Ben çıktım! 235 00:21:41,258 --> 00:21:42,302 Cephanem bitti! 236 00:21:42,718 --> 00:21:43,845 Tick, biraz cephaneye ihtiyacım var! 237 00:21:45,680 --> 00:21:47,682 Jeff, burada neler oluyor? 238 00:21:48,683 --> 00:21:49,433 Jeff 239 00:21:49,558 --> 00:21:50,393 Hiç metalin yandığını gördün mü? 240 00:21:51,227 --> 00:21:52,020 Metal yanmaz. 241 00:21:52,853 --> 00:21:54,940 Dolu olduğunda yapıyor tellerden, plastikten ve kauçuktan. 242 00:21:56,733 --> 00:21:58,318 Beni izle. 243 00:21:58,443 --> 00:22:00,945 Herkes yere yatsın ve ateşi koruyun, hemen! 244 00:22:03,740 --> 00:22:04,950 Gitmek! 245 00:22:09,162 --> 00:22:10,913 Ne yapıyorsun Jeff? 246 00:22:27,722 --> 00:22:29,390 Baba! 247 00:22:30,017 --> 00:22:31,685 Elindeki tek şey bu mu Jeffrey? 248 00:22:35,522 --> 00:22:36,607 Baba! 249 00:22:45,365 --> 00:22:45,532 Jeff! 250 00:23:23,362 --> 00:23:24,070 Plan nedir? 251 00:23:25,363 --> 00:23:27,490 Hala 100'den fazla adamımız var! 252 00:23:28,073 --> 00:23:29,742 Onlara hazırlanmalarını söyle! 253 00:23:32,287 --> 00:23:32,953 Ateşi kesin! 254 00:23:33,078 --> 00:23:34,038 Ateşi kesin! 255 00:23:37,458 --> 00:23:38,083 Ateşi kesin! 256 00:23:38,210 --> 00:23:39,127 Ateşi kesin! 257 00:23:39,335 --> 00:23:40,045 Ateşi kesin! 258 00:23:40,503 --> 00:23:41,797 Hey, hey, bizimle kal! 259 00:23:41,922 --> 00:23:43,005 Raven Rock şeytandır. 260 00:23:43,548 --> 00:23:44,340 İndirin onları! 261 00:23:44,548 --> 00:23:45,300 Yere koy! 262 00:23:46,802 --> 00:23:47,677 Hayır, aşağı in! 263 00:23:51,180 --> 00:23:52,182 Ne diyor kardeşim? 264 00:23:52,307 --> 00:23:54,433 Onlara bunun aptalca olduğunu söylüyor. 265 00:23:54,558 --> 00:23:56,060 Annelerine ve sonoralarına geri dönün. 266 00:23:58,147 --> 00:24:01,148 Silahlarınızı indirin. 267 00:24:01,692 --> 00:24:03,360 Silahlarınızı indirin. 268 00:24:23,380 --> 00:24:25,507 Kendi seçimini yaptı patron adam. 269 00:24:26,925 --> 00:24:27,800 Kendi seçimlerini yaptılar. 270 00:24:31,722 --> 00:24:33,890 Buraya gelin, buraya gelin efendim. 271 00:24:39,312 --> 00:24:40,522 Lütfen! 272 00:24:43,483 --> 00:24:44,733 Doktor lütfen! 273 00:25:16,473 --> 00:25:18,268 Bebeğim, ben iyiyim. Ben iyiyim. 274 00:25:18,768 --> 00:25:19,560 Onunla kal. 275 00:25:19,685 --> 00:25:20,478 İyi olacağım. 276 00:25:24,983 --> 00:25:26,150 Jenna, duruyor musun? 277 00:25:26,275 --> 00:25:27,152 Evet. 278 00:25:27,568 --> 00:25:28,445 Evet. 279 00:25:30,238 --> 00:25:32,032 Keşke böyle olmak zorunda olmasaydı. 280 00:25:33,073 --> 00:25:34,200 İnsanlar bundan hoşlanır mı? 281 00:25:35,035 --> 00:25:36,745 Ne olursa olsun gelecekti. 282 00:25:39,830 --> 00:25:40,957 Ama sana şunu söyleyeceğim. 283 00:25:41,625 --> 00:25:43,083 Diğer tarafa bir göz attım. 284 00:25:44,502 --> 00:25:45,712 Ne çiftliği gerçekten insanlar için anlamı var. 285 00:25:46,672 --> 00:25:47,880 Senin hakkında konuşuyorlar. 286 00:25:48,257 --> 00:25:49,507 Burada ne yaptığınızdan bahsediyoruz. 287 00:25:49,632 --> 00:25:50,592 Yardım. 288 00:25:50,925 --> 00:25:53,218 konuyu nasıl açtın kapıları kapattı ve ekmeği paylaştı. 289 00:25:54,595 --> 00:25:56,263 Ekmeğin bitti insanlara umut demek. 290 00:25:56,932 --> 00:25:58,475 Sadece ticareti yeniden başlatmakla kalmadınız, 291 00:25:59,517 --> 00:26:00,935 Güveni yeniden başlattınız. 292 00:26:02,728 --> 00:26:03,938 Evet, bununla gurur duy. 293 00:26:04,897 --> 00:26:06,482 İnsanlar için bir anlam ifade ediyor. 294 00:26:08,985 --> 00:26:09,987 Ben de dahil. 295 00:26:11,613 --> 00:26:12,322 Teşekkür ederim. 296 00:26:13,573 --> 00:26:14,907 Temizliği bitireceğiz. 297 00:26:18,537 --> 00:26:19,828 Bu benim hatam. 298 00:26:21,748 --> 00:26:22,707 Neden bahsediyorsun? 299 00:26:25,293 --> 00:26:26,335 Ian haklıydı. 300 00:26:26,670 --> 00:26:28,422 Ama belki de yapmalıyız kendimize kaldık. 301 00:26:28,547 --> 00:26:29,672 Kapıları açmamalıydık. 302 00:26:29,880 --> 00:26:30,840 -Jenna. - Yapmamalıydım. 303 00:26:30,965 --> 00:26:31,548 Beni dinle. 304 00:26:31,717 --> 00:26:33,302 ben o kadar gitmemiştim uzun sürdü ve o kadar ileri gidemedim. 305 00:26:33,427 --> 00:26:34,510 Ama bunu bilecek kadarını gördüm. 306 00:26:35,220 --> 00:26:36,262 Burası. 307 00:26:37,513 --> 00:26:41,183 Eviniz, siz, bir ışıksınız. 308 00:26:43,853 --> 00:26:44,937 Savunmaya değer. 309 00:26:46,563 --> 00:26:49,358 Evet, biraz olacak zor zamanlar ve bazı zor kararlar, ama... 310 00:26:52,987 --> 00:26:53,863 o ışık olmadan... 311 00:26:56,742 --> 00:26:57,617 amaç ne? 312 00:27:35,947 --> 00:27:37,115 Hayır! 313 00:27:37,407 --> 00:27:38,867 Artık seni görmek istemiyorum. 314 00:27:39,700 --> 00:27:41,160 Keşke onu senden alabilseydim. 315 00:27:41,410 --> 00:27:41,953 Anne! 316 00:27:42,078 --> 00:27:43,037 İyi olacağız. 317 00:27:43,162 --> 00:27:44,747 Belki Tanrı'dan onu geri almasını isteyebilirsin. 318 00:27:45,748 --> 00:27:46,708 Ondan bunu isteyeceğim, tamam mı? 319 00:28:33,672 --> 00:28:34,838 Biliyor musun? 320 00:28:35,215 --> 00:28:37,175 Bu Tick eskiden bizimkilerden biriydi. 321 00:28:38,427 --> 00:28:39,343 O yaşıyor. 322 00:28:40,637 --> 00:28:41,553 Doktor! 323 00:28:41,972 --> 00:28:42,972 Onu buradan çıkaralım. 324 00:28:43,723 --> 00:28:44,640 Biz savaşçıydık. 325 00:28:46,433 --> 00:28:47,685 Ve biz öldürmüştük. 326 00:28:49,187 --> 00:28:51,563 Ama biz barış dolu yüreklerle savaşmıştık. 327 00:28:53,692 --> 00:28:55,277 Nefret veya kötü niyet olmadan. 328 00:28:57,487 --> 00:28:58,362 Ve birlikte durduk. 329 00:28:59,113 --> 00:29:02,117 Acı çekerken, biz Tanrı'yı aramızda yeniden keşfetti. 330 00:29:06,120 --> 00:29:09,457 İlk işaretleri gördük Amerika'nın ne hale gelebileceğinin hikayesi. 331 00:29:10,917 --> 00:29:11,877 Nasıl iyileşebilir? 332 00:29:15,922 --> 00:29:17,673 Biraz sadık kalmıştık. 333 00:29:19,717 --> 00:29:22,303 Ve Rab bize çok şey verirdi. 334 00:29:27,350 --> 00:29:28,643 Belki de gereken buydu. 335 00:29:32,230 --> 00:29:38,653 Belki, sadece belki buna değdi.